| 1. | The exact sequence of events is still a mystery however.
La séquence exacte des événements reste cependant un mystère. |
| 2. | The structure set and the surgery obstruction map are brought together in the surgery exact sequence.
Les ensembles structuraux et les applications d'obstruction de chirurgie sont reliés par la suite exacte de chirurgie (en). |
| 3. | The transgression map appears in the inflation-restriction exact sequence, an exact sequence occurring in group cohomology.
La transgression apparait dans l'étude de la suite exacte de restriction-inflation, qui est une suite exacte en cohomologie des groupes. |
| 4. | The transgression map appears in the inflation-restriction exact sequence, an exact sequence occurring in group cohomology.
La transgression apparait dans l'étude de la suite exacte de restriction-inflation, qui est une suite exacte en cohomologie des groupes. |
| 5. | Exact functors are most useful in the study of abelian categories, where they can be applied to exact sequences.
Les foncteurs exacts sont les plus utiles dans l'étude des catégories abéliennes, où ils peuvent être appliqués aux suites exactes. |
| 6. | The exact sequence of events is disputed, but Japanese Sub-Lieutenant Adachi was shot and wounded by the camp adjutant.
La séquence exacte des événements est controversée, mais le sous-lieutenant japonais Adachi a été blessé par balle par l'adjudant du camp. |
| 7. | It occurs, for example in the inflation-restriction exact sequence in group cohomology, and in integration in fibers.
Elle intervient, par exemple, dans la suite exacte de restriction-inflation en cohomologie des groupes et dans l'intégration le long des fibres d’un espace fibré. |
| 8. | The exact sequence of succession at the beginning of the New Kingdom is uncertain, however, because of the difficulty of placing Hattusili II.
La séquence chronologique exacte des successions au début du Nouvel Empire est toutefois incertaine, en raison de la difficulté de situer Hattushili ii. |
| 9. | Coupled with the long exact sequence in homology, one can derive another useful tool for the computation of homology groups, the Mayer–Vietoris sequence.
Couplé avec la suite exacte en homologie, on peut en dériver un autre outil pratique pour le calcul des groupes d'homologie, la suite de Mayer–Vietoris. |
| 10. | A note to the Proceedings of the Academy of Sciences, co-authored with Charles Ehresmann, outlines what was later called the homotopy exact sequence of fiber bundles.
Une note aux Comptes Rendus de l'Académie des Sciences, cosignée avec Charles Ehresman, expose ce que l'on a appelé plus tard la suite exacte d'homotopie des espaces fibrés. |
